SELECT 
  * 
FROM 
  cscart_vd_vendors_relationships 
WHERE 
  brand_id = 269

Query time 0.00040

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "cscart_vd_vendors_relationships",
          "access_type": "ref",
          "possible_keys": ["brand_id"],
          "key": "brand_id",
          "key_length": "4",
          "used_key_parts": ["brand_id"],
          "ref": ["const"],
          "rows": 13,
          "filtered": 100
        }
      }
    ]
  }
}

Result

id brand_id feature_id variant_id lang_code
15164 269 661 2199 es
15163 269 650 1929 es
15162 269 649 1924 es
15161 269 660 2188 es
15160 269 652 2104 es
15159 269 652 2106 es
15158 269 652 2123 es
15157 269 652 2105 es
15156 269 652 2118 es
15155 269 652 2114 es
15154 269 656 2157 es
15153 269 653 2128 es
15152 269 648 1897 es
15151 269 639 1786 es