Sandbox

SELECT 
  lang.name, 
  lang.value 
FROM 
  cscart_language_values lang 
WHERE 
  lang.lang_code = 'es' 
  AND lang.name IN (
    'text_login_form', 'register_new_account', 
    'text_recover_password_title', 
    'text_recover_password', 'text_login_form', 
    'register_new_account', 'text_recover_password_title', 
    'text_recover_password'
  )

Query time 0.00113

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "lang",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "392",
          "used_key_parts": ["lang_code", "name"],
          "rows": 4,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "lang.lang_code = 'es' and lang.`name` in ('text_login_form','register_new_account','text_recover_password_title','text_recover_password','text_login_form','register_new_account','text_recover_password_title','text_recover_password')"
        }
      }
    ]
  }
}

Result

name	value
register_new_account	Registrar una nueva cuenta
text_login_form	<h4>¿No es usuario registrado?</h4><p>Crear una nueva cuenta es fácil y toma menos de un minuto.</p>
text_recover_password	<p>Si has olvidado la contraseña, por favor entra tu email y haz clic <i>Restablecer contraseña</i>.</p><p>Recibirás un nuevo password y un enlace para acceder. Luego podrás cambiar la contraseña.</p>
text_recover_password_title	Restablecer contraseña