Sandbox

SELECT 
  lang.name, 
  lang.value 
FROM 
  cscart_language_values lang 
WHERE 
  lang.lang_code = 'es' 
  AND lang.name IN (
    'vendor_directory.slow_fashion_directory', 
    'vendor_directory.about_the_directory', 
    'vendor_directory.about_the_directory_info', 
    'vendor_directory.filter_by', 'reset', 
    'vendor_directory.here', 'vendor_directory.want_to_register_with_us', 
    'vendor_directory.more', 'empty', 
    'vendor_directory.slow_fashion_directory', 
    'vendor_directory.about_the_directory', 
    'vendor_directory.about_the_directory_info', 
    'vendor_directory.filter_by', 'reset', 
    'vendor_directory.here', 'vendor_directory.want_to_register_with_us', 
    'vendor_directory.more', 'empty'
  )

Query time 0.00284

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "lang",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "392",
          "used_key_parts": ["lang_code", "name"],
          "rows": 9,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "lang.lang_code = 'es' and lang.`name` in ('vendor_directory.slow_fashion_directory','vendor_directory.about_the_directory','vendor_directory.about_the_directory_info','vendor_directory.filter_by','reset','vendor_directory.here','vendor_directory.want_to_register_with_us','vendor_directory.more','empty','vendor_directory.slow_fashion_directory','vendor_directory.about_the_directory','vendor_directory.about_the_directory_info','vendor_directory.filter_by','reset','vendor_directory.here','vendor_directory.want_to_register_with_us','vendor_directory.more','empty')"
        }
      }
    ]
  }
}

Result

name	value
empty	Vacío
reset	Reset
vendor_directory.about_the_directory	Sobre Este Directorio
vendor_directory.about_the_directory_info	Este directorio está formado por quienes producen localmente y en baja escala. No todas las marcas han alcanzado la sostenibilidad, pero todas representan una alternativa real al fast fashion, el cual aquí, no tiene cabida. Incluye diseñadores emergentes de todos los estilos y rangos, marcas independientes y proyectos de venta de ropa vintage y second hand. Creemos que la moda lenta debe ser visible, incluyente y fácil de encontrar. Nuestra misión es impulsar la moda local y acelerar su camino hacia la sostenibilidad. Este es un proyecto en evolución, y tú eres parte de él <3
vendor_directory.filter_by	Filtrar por:
vendor_directory.here	Here
vendor_directory.more	More
vendor_directory.slow_fashion_directory	Directorio De Moda Lenta
vendor_directory.want_to_register_with_us	Want To Register With Us?