SELECT 
  vvr.*, 
  pfd.description, 
  pfvd.variant 
FROM 
  cscart_vd_vendors_relationships AS vvr 
  LEFT JOIN cscart_product_features_descriptions AS pfd ON pfd.feature_id = vvr.feature_id 
  AND pfd.lang_code = 'es' 
  LEFT JOIN cscart_product_feature_variant_descriptions AS pfvd ON pfvd.variant_id = vvr.variant_id 
  AND pfd.lang_code = 'es' 
WHERE 
  brand_id = 173

Query time 0.00100

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "nested_loop": [
      {
        "table": {
          "table_name": "vvr",
          "access_type": "ref",
          "possible_keys": ["brand_id"],
          "key": "brand_id",
          "key_length": "4",
          "used_key_parts": ["brand_id"],
          "ref": ["const"],
          "rows": 19,
          "filtered": 100
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "pfd",
          "access_type": "eq_ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "9",
          "used_key_parts": ["feature_id", "lang_code"],
          "ref": ["live_clonned.vvr.feature_id", "const"],
          "rows": 1,
          "filtered": 100,
          "attached_condition": "trigcond(pfd.feature_id = vvr.feature_id and pfd.lang_code = 'es')"
        }
      },
      {
        "table": {
          "table_name": "pfvd",
          "access_type": "ref",
          "possible_keys": ["PRIMARY"],
          "key": "PRIMARY",
          "key_length": "3",
          "used_key_parts": ["variant_id"],
          "ref": ["live_clonned.vvr.variant_id"],
          "rows": 11,
          "filtered": 100,
          "attached_condition": "trigcond(pfvd.variant_id = vvr.variant_id and trigcond(pfd.lang_code = 'es'))"
        }
      }
    ]
  }
}

Result

id brand_id feature_id variant_id lang_code description variant
2963 173 653 2128 es Línea de productos Clothes
2963 173 653 2128 es Línea de productos Ropa
2964 173 646 1887 es Productos "Upcycled" No
2964 173 646 1887 es Productos "Upcycled" No
2965 173 658 2178 es Tallas "Extras" XS
2965 173 658 2178 es Tallas "Extras" XS
2966 173 658 2179 es Tallas "Extras" XL
2966 173 658 2179 es Tallas "Extras" XL
2967 173 660 2188 es Segmento Casual
2967 173 660 2188 es Segmento Casual
2969 173 649 1925 es Rango de precios Moderate $1000 - $3599
2969 173 649 1925 es Rango de precios Moderado $1000 - $3599
2970 173 652 2116 es Mood Handmade
2970 173 652 2116 es Mood Hecho a mano
2971 173 652 2118 es Mood Minimalist
2971 173 652 2118 es Mood Minimalista
2972 173 652 2105 es Mood Bohemian
2972 173 652 2105 es Mood Bohemio
2973 173 652 2103 es Mood Artisanal
2973 173 652 2103 es Mood Artesanal
2974 173 652 2106 es Mood Casual
2974 173 652 2106 es Mood Casual
2975 173 652 2104 es Mood Timeless
2975 173 652 2104 es Mood Atemporal
2976 173 654 2137 es Channels Own online store
2976 173 654 2137 es Channels Tienda en línea propia
2977 173 654 2140 es Channels Social networks (Instagram, Facebook, etc.)
2977 173 654 2140 es Channels Redes sociales (Instagram, Facebook, etc.)
2978 173 654 2141 es Channels Concept Stores
2978 173 654 2141 es Channels Concept Stores
2979 173 654 2142 es Channels Pop-up stores
2979 173 654 2142 es Channels Pop-up stores
2980 173 647 1889 es International Shipping Yes
2980 173 647 1889 es International Shipping
6928 173 662 2219 es Sustainability In Brands 2 Supporting the local community and fair employment
6928 173 662 2219 es Sustainability In Brands 2 Apoyo a la comunidad local y empleo justo
6927 173 662 2211 es Sustainability In Brands 2 Making-to-order production to reduce waste
6927 173 662 2211 es Sustainability In Brands 2 Producción bajo pedido para reducir desperdicios
5874 173 661 2198 es Nuevo / Segunda Mano New /
5874 173 661 2198 es Nuevo / Segunda Mano Nuevo