SELECT 
  cscart_product_feature_variant_descriptions.variant, 
  cscart_product_feature_variants.variant_id, 
  cscart_product_feature_variants.feature_id, 
  cscart_seo_names.name as seo_name, 
  cscart_seo_names.path as seo_path 
FROM 
  cscart_product_feature_variants 
  LEFT JOIN cscart_product_feature_variant_descriptions ON cscart_product_feature_variant_descriptions.variant_id = cscart_product_feature_variants.variant_id 
  AND cscart_product_feature_variant_descriptions.lang_code = 'en' 
  LEFT JOIN cscart_seo_names ON cscart_seo_names.object_id = cscart_product_feature_variants.variant_id 
  AND cscart_seo_names.type = 'e' 
  AND cscart_seo_names.dispatch = '' 
  AND cscart_seo_names.lang_code = 'es' 
WHERE 
  1 
  AND cscart_product_feature_variants.feature_id IN (
    661, 653, 660, 652, 649, 646, 658, 648, 
    656
  ) 
ORDER BY 
  cscart_product_feature_variants.position, 
  cscart_product_feature_variant_descriptions.variant

Query time 0.00199

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "filesort": {
      "sort_key": "cscart_product_feature_variants.position, cscart_product_feature_variant_descriptions.variant",
      "temporary_table": {
        "nested_loop": [
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_product_feature_variants",
              "access_type": "range",
              "possible_keys": ["feature_id"],
              "key": "feature_id",
              "key_length": "3",
              "used_key_parts": ["feature_id"],
              "rows": 100,
              "filtered": 100,
              "index_condition": "cscart_product_feature_variants.feature_id in (661,653,660,652,649,646,658,648,656)"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_product_feature_variant_descriptions",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": ["PRIMARY"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "9",
              "used_key_parts": ["variant_id", "lang_code"],
              "ref": [
                "live_clonned.cscart_product_feature_variants.variant_id",
                "const"
              ],
              "rows": 1,
              "filtered": 100,
              "attached_condition": "trigcond(cscart_product_feature_variant_descriptions.lang_code = 'en')"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_seo_names",
              "access_type": "ref",
              "possible_keys": ["PRIMARY", "dispatch"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "206",
              "used_key_parts": ["object_id", "type", "dispatch", "lang_code"],
              "ref": [
                "live_clonned.cscart_product_feature_variants.variant_id",
                "const",
                "const",
                "const"
              ],
              "rows": 2,
              "filtered": 100,
              "attached_condition": "trigcond(cscart_seo_names.`type` = 'e' and cscart_seo_names.dispatch = '' and cscart_seo_names.lang_code = 'es')"
            }
          }
        ]
      }
    }
  }
}

Result

variant variant_id feature_id seo_name seo_path
20s 2151 656
Aguascalientes 1891 648
Clothes 2128 653
Economy $300 - $999 1924 649
Haute Couture 2102 652
Luxury 2187 660
New / 2198 661
Not applicable 2177 658
Yes 1886 646
50s 2152 656
Accessories 2129 653
Artisanal 2103 652
Baja California 1892 648
Casual 2188 660
Moderate $1000 - $3599 1925 649
No 1887 646
Second hand / Vintage 2199 661
XS 2178 658
70s 2153 656
Baja California Sur 1893 648
Footwear 2130 653
Premium $3600 - $6599 1926 649
Sports 2189 660
Timeless 2104 652
XL 2179 658
80s 2154 656
Bags 2131 653
Bohemian 2105 652
Campeche 1894 648
Luxury $6600- forward 1927 649
Plus Size 2190 660
XXL 2180 658
90s 2155 656
Casual 2106 652
Chiapas 1895 648
Children's 2191 660
Jeweler's 2132 653
XXXL 2181 658
2000s 2156 656
Chic 2107 652
Chihuahua 1896 648
Larger than XXXL 2182 658
Lingerie 2133 653
Maternity 2192 660
A little bit of everything 2157 656
Colorful 2108 652
Custom made 2183 658
Executive 2193 660
Glasses 2223 653
Mexico City 1897 648
Coahuila 1898 648
Party and Events 2194 660
Sporty 2109 652
Yes, but upon request 2184 658
Bridal 2195 660
Colima 1899 648
Disruptive 2110 652
They are adjustable 2185 658
Beachwear 2196 660
Durango 1900 648
Elegant 2111 652
No 2186 658
Ethnic 2112 652
State of Mexico 1901 648
Tailoring 2224 660
Futuristic 2113 652
Guanajuato 1902 648
Girly 2114 652
Guerrero 1903 648
Glam 2115 652
Hidalgo 1904 648
Handmade 2116 652
Jalisco 1905 648
Maximalist 2117 652
Michoacan 1906 648
Minimalist 2118 652
Morelos 1907 648
Nayarit 1908 648
Punk 2119 652
Nuevo Leon 1909 648
Retro 2120 652
Oaxaca 1910 648
Rocker 2121 652
Puebla 1911 648
Romantic 2122 652
Queretaro 1912 648
Sophisticated 2123 652
Quintana Roo 1913 648
Streetwear 2124 652
San Luis Potosi 1914 648
Urban 2125 652
A little of everything 2126 652
Sinaloa 1915 648
Sonora 1916 648
Western/Cowboy 2127 652
Tabasco 1917 648
Tamaulipas 1918 648
Tlaxcala 1919 648
Veracruz 1920 648
Yucatan 1921 648
Zacatecas 1922 648
It's not Mexican 1923 648