SELECT 
  cscart_product_feature_variant_descriptions.variant, 
  cscart_product_feature_variants.variant_id, 
  cscart_product_feature_variants.feature_id, 
  cscart_product_features_values.variant_id as selected, 
  cscart_product_features.feature_type, 
  cscart_seo_names.name as seo_name, 
  cscart_seo_names.path as seo_path 
FROM 
  cscart_product_feature_variants 
  LEFT JOIN cscart_product_feature_variant_descriptions ON cscart_product_feature_variant_descriptions.variant_id = cscart_product_feature_variants.variant_id 
  AND cscart_product_feature_variant_descriptions.lang_code = 'es' 
  LEFT JOIN cscart_product_features_values ON cscart_product_features_values.variant_id = cscart_product_feature_variants.variant_id 
  AND cscart_product_features_values.lang_code = 'es' 
  AND cscart_product_features_values.product_id = 1053 
  AND cscart_product_features_values.feature_id = cscart_product_feature_variants.feature_id 
  LEFT JOIN cscart_product_features ON cscart_product_features.feature_id = cscart_product_feature_variants.feature_id 
  LEFT JOIN cscart_seo_names ON cscart_seo_names.object_id = cscart_product_feature_variants.variant_id 
  AND cscart_seo_names.type = 'e' 
  AND cscart_seo_names.dispatch = '' 
  AND cscart_seo_names.lang_code = 'es' 
WHERE 
  1 
  AND cscart_product_feature_variants.feature_id IN (589, 553) 
GROUP BY 
  cscart_product_feature_variants.variant_id 
ORDER BY 
  cscart_product_feature_variants.position, 
  cscart_product_feature_variant_descriptions.variant

Query time 0.00229

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "filesort": {
      "sort_key": "cscart_product_feature_variants.position, cscart_product_feature_variant_descriptions.variant",
      "temporary_table": {
        "nested_loop": [
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_product_feature_variants",
              "access_type": "range",
              "possible_keys": ["feature_id"],
              "key": "feature_id",
              "key_length": "3",
              "used_key_parts": ["feature_id"],
              "rows": 97,
              "filtered": 100,
              "index_condition": "cscart_product_feature_variants.feature_id in (589,553)"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_product_feature_variant_descriptions",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": ["PRIMARY"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "9",
              "used_key_parts": ["variant_id", "lang_code"],
              "ref": [
                "live_clonned.cscart_product_feature_variants.variant_id",
                "const"
              ],
              "rows": 1,
              "filtered": 100,
              "attached_condition": "trigcond(cscart_product_feature_variant_descriptions.lang_code = 'es')"
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_product_features_values",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": [
                "PRIMARY",
                "fl",
                "variant_id",
                "lang_code",
                "product_id",
                "fpl",
                "idx_product_feature_variant_id"
              ],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "15",
              "used_key_parts": [
                "feature_id",
                "product_id",
                "variant_id",
                "lang_code"
              ],
              "ref": [
                "live_clonned.cscart_product_feature_variants.feature_id",
                "const",
                "live_clonned.cscart_product_feature_variants.variant_id",
                "const"
              ],
              "rows": 1,
              "filtered": 100,
              "attached_condition": "trigcond(cscart_product_features_values.lang_code = 'es')",
              "using_index": true
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_product_features",
              "access_type": "eq_ref",
              "possible_keys": ["PRIMARY"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "3",
              "used_key_parts": ["feature_id"],
              "ref": ["live_clonned.cscart_product_feature_variants.feature_id"],
              "rows": 1,
              "filtered": 100
            }
          },
          {
            "table": {
              "table_name": "cscart_seo_names",
              "access_type": "ref",
              "possible_keys": ["PRIMARY", "dispatch"],
              "key": "PRIMARY",
              "key_length": "206",
              "used_key_parts": ["object_id", "type", "dispatch", "lang_code"],
              "ref": [
                "live_clonned.cscart_product_feature_variants.variant_id",
                "const",
                "const",
                "const"
              ],
              "rows": 2,
              "filtered": 100,
              "attached_condition": "trigcond(cscart_seo_names.`type` = 'e' and cscart_seo_names.dispatch = '' and cscart_seo_names.lang_code = 'es')"
            }
          }
        ]
      }
    }
  }
}

Result

variant variant_id feature_id selected feature_type seo_name seo_path
AC Recycling 2094 553 E ac-recycling
Amarillo 2013 589 S
Amor&Rosas 1608 553 E amor-and-rosas-es
Azul 1967 589 S
Azul aqua 2086 589 S
Azul cielo 2011 589 2011 S
Azul cielo, amarillo 2085 589 S
Azul claro 1948 589 S
Azul marino 1980 589 S
Azul marino, beige, dorado 2082 589 S
Azul obscuro 1972 589 S
Azul, café 2079 589 S
Azul, gris 2095 589 S
Azul, Negra 2074 589 S
Azul, verde 2090 589 S
B&W 2035 589 S
Beige 1983 589 S
Beige con naranja 1992 589 S
Beige con negro 1999 589 S
Beige, verde claro 2093 589 S
Beige, blanco 2083 589 S
Beige, café 2080 589 S
Blanco 1942 589 S
Blanco con azul 1991 589 S
Blanco y negro 1963 589 S
Blanco, azul claro, azul marino 2084 589 S
Blanco, Negro, Naranja, Azul. 1985 589 S
Bomber jacket 1210 553 E bomber-jacket-es
Cafe 2031 589 S
Café 1956 589 S
Cafe 1409 589 S
Café claro (Gabardina) 2001 589 S
Carlos Peralta 2099 553 E carlos-peralta
Crotalus 2076 553 E crotalus
Dorado 2015 589 S
Fábrica de Punto 2030 553 E fabrica-de-punto
Fabrica Social 1670 553 E fabrica-social-es
Fábrica Social 1944 553 E fabrica-social-es-2
Folklora 2038 553 E folklora
Fozfora 2089 553 E fozfora
Gris 1987 589 S
Gris, café 2098 589 S
Hood Hoodies 2053 553 E hood-hoodies
HUA 1953 553 1953 E hua-es
Hueso 2047 589 S
Intempestiva 2070 553 E intempestiva
KAT 1950 553 E kat-es
Labarte 2067 553 E labarte
Ladrillo 2100 589 S
Lhasa 2050 553 E lhasa
Lila 1994 589 S
Lila tornasol 2023 589 S
Lila, Azul Rey, Mostaza, Azul Petróleo. 1959 589 S
Mar Quiroz 2026 553 E mar-quiroz
Menta 2051 589 S
Mia Najar 2012 553 E mia-najar
Morado 2010 589 S
Morado con negro 2022 589 S
Mostaza 1946 589 S
Naranja 2040 589 S
Naranja claro 2087 589 S
Negro 1951 589 S
Negro con tornasol azul 2025 589 S
Negro, Beige 2071 589 S
Negro, beige y café 1989 589 S
Negro, gris, rojo 2081 589 S
Ninfa do Mar 2043 553 E ninfa-do-mar
Ocelote 1718 553 E ocelote-es
Old Skull Clothing 2018 553 E old-skull-clothing
Olivo 1717 589 S
Oro 1410 589 S
Ortiz Buendía 1934 553 E ortiz-buendia
Oscar Aguilar 2069 553 E oscar-aguilar
Otras Marcas 1341 553 E otras-marcas-es
Oveja 2049 589 S
Plata 2024 589 S
Plata 1411 589 S
Product Brand 1297 553 E product-brand
Puravida Studio 2064 553 E puravida-studio
Rituales 2088 553 E rituales
Rojo 1976 589 S
Rojo, negro, azul, beige 2062 589 S
Rojo, negro, azul, blanco 2063 589 S
Rojo, verde, café 2092 589 S
Rosa 1939 589 S
Rosa Claro 2039 589 S
Suek 2097 553 E suek
Tea Brand 1221 553 E tea-brand-es
The Ela Brand 1940 553 E the-ela-brand-es
Tornasol 2021 589 S
Verde 1997 589 S
Verde menta 1978 589 S
Verde militar 2048 589 S
Verde, Negro, Rosa. 2042 589 S
Vino 2009 589 S
Ximena Corcuera 1338 553 E ximena-corcuera-es
Xochicóalt 2065 553 E xochicoalt
Negro 1398 589 S
Gris 1399 589 S
Blanco 1400 589 S
Amarillo 1404 589 S
Naranja 1403 589 S
Rojo 1401 589 S
Rosa 1402 589 S
Purple 1405 589 S
Blue 1406 589 S
Turquoise 1407 589 S
Green 1408 589 S
Cool Multicolor 1413 589 S
Warm Multicolor 1412 589 S
Contrast Multicolor 1514 589 S